Gift Wrapping Ideas by Handwork
December 18, 2024
Here are nine of the best ideas for gift wrapping from the projects I have featured on this blog so far. Hand-dyed wrapping paper and small handmade charms will make your gift even more special.…
Gift Wrapping Ideas by Handwork
December 18, 2024
これまでこのブログで紹介してきたプロジェクトの中から、ギフトラッピングに最適なアイデアを9つご紹介します。手染めの包装紙や、小さな手づくりのチャームが贈り物をより一層特別なものにしてくれるはずです…
Reproduction of Masterpiece
August 26, 2024
To look at things carefully. To express with one's hands what one sees as it is. To enjoy observing and expressing, my daughter F tried copying for the first time when she was 5 years old. That was her first …
Reproduction of Masterpiece
August 26, 2024
ものごとをじっくり見るということ。見たものをそのまま、その手で表現するということ。観察し表現するを楽しむために、娘が5歳の時に初めて模写に模写に取り組みました。マスターピースとの初めての出会いです…
Happy New Year 2024
January 1, 2024
Happy New Year!!! We moved to California in 2018 and celebrated our sixth New Year. I always think about how I want to cherish the culture, customs, and events of our country, even when we are away from it…
Happy New Year 2024
January 1, 2024
あけましておめでとうございます。2018年にカリフォルニアに移住してから、6回目の新年を迎えました。いつも思うのは、離れていても国の文化、風習、行事を大切にしたいということ。特に子どもがいると尚更…
Holiday Gift Ideas 2023
December 4, 2023
The holiday season has finally begun. Choosing a gift is a fun time, but we must be very careful when selecting toys, which are becoming more and more numerous each year. The world is filled with…
Holiday Gift Ideas 2023
December 4, 2023
いよいよ始まったホリデーシーズン。ギフトを選ぶのは楽しい時間ですが、年々増えていくおもちゃ選びはどうしても慎重にならざるをえません。世界には様々な種類のおもちゃが溢れていて、子どもになにを…
Party Ideas: Birthday Floral Tea Party
April 21, 2023
On a warm sunny Sunday afternoon, we held a birthday party for my daughter, who turned 8, at a nearby park. The theme was "Floral Tea Party". Flowers and tea party are eternal themes that girls love…
Party Ideas: Birthday Floral Tea Party
April 21, 2023
暖かな日差しが降り注ぐ日曜日の午後。8歳になった娘の誕生日会を近くの公園で開催しました。テーマは”フローラルティーパーティ”。花もティーパーティも女の子の好きな永遠のテーマです。今回の私の経験をもとに…
Pray for Peace: Paint Blue and Yellow
February 23, 2023
Be considerate of others and respect differences. Do not compare, do not compete with anyone besides yourself, and be kind to others. These are words that our family always keeps in mind. On February 24…
平和を祈る:青と黄色のペイント
February 23, 2023
他者を思いやり、違いを尊重すること。誰とも比べず、競わず、人にやさしく。私たち家族がいつも心に留めている言葉です。2022年2月24日、ロシアはウクライナへの侵攻を開始しました。戦争、という言葉の意味を…
Introduction: Thoughts on October 1
October 1, 2022
On October 1, 2022, I launched the "ARUHI" project. I am filled with excitement and happiness at the start of this new adventure. First I would like to introduce ARUHI and describe how this project came to be
はじめに:10月1日に思いを寄せて
October 1, 2022
2022年10月1日、 ”ARUHI” というプロジェクトを始動します。この新しい冒険のはじまりにわくわくとした嬉しい気持ちでいます。はじめに、ARUHI の紹介とこのプロジェクトを始めたいきさつをここに記したいと思います。